Dieses Beispiel zeigt eine reine Analyse und Systematisierung Tätigkeit. Es geht darum, Strukturen und Muster in der arabischen Grammatik sichtbar zu machen. Warum das interessant sein könnte: Die entsprechenden Kenntnisse ermöglichen ein effizientes Lernen der Sprache.
Es wurde festgestellt, dass die Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft aus einer sog. Present Form bestehen, d. h. es sind jeweils dieselben Buchstaben (Konsonanten) im Spiel. Der Unterschied liegt in den sog. Vokalisierungszeichen.
Durch Einbezug der Past Form (welche zur Bildung der Vergangenheit verwendet wird) kann eine übersichtliche Tabelle erstellt werden, die zeigt, wie die zwei Formen – zusammen mit Partikeln – zur Bildung der verschiedenen Zeiten kombiniert werden können.
In ähnlicher Weise kann für die Konjugation von Verben eine Struktur ans Licht gebracht werden, welche sich durch verschiedene Vokalisierungszeichenmuster auszeichnet.
